1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:39,875 --> 00:00:42,040
На коленях. Встань на колени!

4
00:00:43,625 --> 00:00:46,040
Почему ты здесь? Кто тебя послал?!

5
00:00:46,041 --> 00:00:48,041
Кто, черт возьми, тебя послал!

6
00:05:54,333 --> 00:05:57,082
Вам не обязательно.
Вам не обязательно.

7
00:05:57,083 --> 00:05:58,541
Вам не обязательно.

8
00:07:27,250 --> 00:07:29,250
Ну давай же. Ну давай же.

9
00:07:43,541 --> 00:07:44,958
Нет, нет, нет.

10
00:07:45,833 --> 00:07:48,166
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

11
00:07:52,416 --> 00:07:53,665
Нет, нет, нет.

12
00:07:53,666 --> 00:07:56,250
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

13
00:08:17,041 --> 00:08:18,208
Мистер Харрис?

14
00:08:20,583 --> 00:08:21,458
Мистер Харрис?

15
00:08:23,708 --> 00:08:24,958
Мистер Харрис?

16
00:08:27,500 --> 00:08:28,791
Могу я поговорить с вами?

17
00:08:33,041 --> 00:08:34,332
Я ютубер.

18
00:08:34,333 --> 00:08:37,332
Возможно, вы слышали о нашем канале,
«Воздействие»?

19
00:08:37,333 --> 00:08:39,500
Мы политические комментаторы.

20
00:08:40,625 --> 00:08:42,166
Мне бы очень хотелось поговорить с тобой.

21
00:08:57,458 --> 00:08:59,750
Я делаю сюжет о вашей дочери.

22
00:09:01,333 --> 00:09:02,541
Мистер Харрис?

23
00:09:13,791 --> 00:09:15,166
Мистер Харрис?

24
00:09:17,750 --> 00:09:19,708
Я пришел с миром, мистер Харрис.

25
00:09:20,833 --> 00:09:23,833
Я говорил о ней со всеми,
кроме тебя.

26
00:09:29,625 --> 00:09:31,833
Это не хит, я вам обещаю.

27
00:09:35,375 --> 00:09:38,250
я очень хочу услышать
ваша сторона истории.

28
00:09:40,208 --> 00:09:43,625
Я хочу дать тебе шанс
чтобы установить рекорд.

29
00:09:51,375 --> 00:09:53,541
Мне нечего вам сказать, люди!

30
00:09:56,500 --> 00:09:59,374
Я обещаю вам, мистер Харрис,
Я здесь не для того, чтобы демонизировать тебя,

31
00:09:59,375 --> 00:10:01,083
или высмеивать тебя.

32
00:10:02,041 --> 00:10:04,000
Я из того же города, что и ты.

33
00:10:04,708 --> 00:10:07,458
Я ходил в ту же школу
как ты и твоя дочь.

34
00:10:10,625 --> 00:10:12,875
Дело в том,
У меня довольно сжатые сроки.

35
00:10:17,625 --> 00:10:21,791
Вас было нелегко найти, мистер Харрис.
и мои коллеги настаивают.

36
00:10:26,791 --> 00:10:30,416
Вы действительно хотите, чтобы все
продолжать верить, что тебе удалось избежать наказания за убийство?

37
00:10:35,291 --> 00:10:37,624
- Мистер Харрис?
- Смотри, ущерб уже нанесен.

38
00:10:37,625 --> 00:10:39,332
Вы, люди, позаботились об этом.

39
00:10:39,333 --> 00:10:41,207
Не важно, что я говорю.

40
00:10:41,208 --> 00:10:43,208
Так что просто... уходи!

41
00:10:45,708 --> 00:10:48,707
Пожалуйста, просто... просто
выйди сюда и поговори со мной.

42
00:10:48,708 --> 00:10:51,291
Я хочу послушать. Я хочу понять.

43
00:10:54,291 --> 00:10:57,624
Смотри, я тебе говорил,
Мне нечего сказать вам, люди,

44
00:10:57,625 --> 00:10:59,041
и тебе нужно уйти.

45
00:10:59,666 --> 00:11:00,582
Мистер Харрис...

46
00:11:00,583 --> 00:11:01,875
Ты чертовски глухой?!

47
00:11:03,708 --> 00:11:05,916
Речь идет не только о вас, мистер Харрис.

48
00:11:06,833 --> 00:11:08,333
Речь идет о вашей дочери.

49
00:11:10,250 --> 00:11:11,790
Ее память,

50
00:11:11,791 --> 00:11:13,041
ее наследие...

51
00:11:15,458 --> 00:11:19,582
Я прихожу сюда из полного уважения к тебе,
и твоя дочь.

52
00:11:19,583 --> 00:11:21,250
Ну, тогда оставьте нас в покое.

53
00:11:23,166 --> 00:11:24,750
Это то, чего ты действительно хочешь?

54
00:11:28,833 --> 00:11:30,041
Я не думаю, что это так.

55
00:11:32,500 --> 00:11:35,832
Ты много чего сказал,
Мистер Харрис и...

56
00:11:35,833 --> 00:11:37,625
Я не думаю, что кто-то действительно слушал.

57
00:11:40,333 --> 00:11:42,833
- Мистер Харрис.
- Слушай, отвали, пожалуйста.

58
00:11:43,750 --> 00:11:45,249
Пожалуйста, отвали.

59
00:11:45,250 --> 00:11:47,790
Вернуться к болоту
со всеми остальными болотными монстрами.

60
00:11:47,791 --> 00:11:50,750
Я не из болота,
Я могу заверить вас в этом.

61
00:11:53,666 --> 00:11:56,540
Я думаю, что во всем этом шуме
того, что произошло,

62
00:11:56,541 --> 00:11:58,708
Мне кажется, у вашей дочери пропал голос.

63
00:11:59,458 --> 00:12:01,207
Никто не говорил за нее.

64
00:12:01,208 --> 00:12:04,165
Это чертовски чушь!

65
00:12:04,166 --> 00:12:05,291
Я сделал!

66
00:12:06,541 --> 00:12:08,290
Да, да, да, ты прав.

67
00:12:08,291 --> 00:12:09,750
Ты прав, ты это сделал.

68
00:12:10,333 --> 00:12:11,500
Извини.

69
00:12:16,291 --> 00:12:18,458
Не могли бы вы еще раз высказаться от ее имени, мистер Харрис?

70
00:12:28,250 --> 00:12:29,958
Вы верите, что я невиновен?

71
00:12:35,625 --> 00:12:37,624
Это не мне говорить.

72
00:12:37,625 --> 00:12:40,665
Ах, не тебе ли решать?
Господи, черт возьми, Господи.

73
00:12:40,666 --> 00:12:42,375
Вы даже не можете дать мне прямой ответ.

74
00:12:44,791 --> 00:12:47,874
Я должен оставаться беспристрастным и объективным.

75
00:12:47,875 --> 00:12:50,625
Это лучший способ для меня
представлять вас.

76
00:12:53,708 --> 00:12:56,208
Я здесь не для того, чтобы выражать слова
у вас во рту, мистер Харрис.

77
00:12:57,458 --> 00:13:00,416
Я хочу...
это фрагмент на камеру, неотредактированный.

78
00:13:01,458 --> 00:13:03,624
СМИ меня уже распяли, ясно?

79
00:13:03,625 --> 00:13:05,707
Что сделано, то сделано. Она мертва.

80
00:13:05,708 --> 00:13:07,790
Все думают, что это сделал я.

81
00:13:07,791 --> 00:13:08,875
Это пустая трата времени.

82
00:13:09,958 --> 00:13:12,582
Хорошо, но... ну...

83
00:13:12,583 --> 00:13:14,290
что, если кто-то увидит мое видео?

84
00:13:15,791 --> 00:13:19,207
Ну, у нас закончилось
три миллиона подписчиков.

85
00:13:19,208 --> 00:13:22,041
Это больше, чем большинство обычных
средства массовой информации.

86
00:13:22,708 --> 00:13:25,875
А что, если кто-то увидит мое видео?
и это освежает их память?

87
00:13:26,791 --> 00:13:29,000
Может быть, они выйдут вперед
с новыми доказательствами...

88
00:13:29,708 --> 00:13:31,915
о той ночи.

89
00:13:31,916 --> 00:13:33,999
И, я не знаю, может быть,

90
00:13:34,000 --> 00:13:36,207
полиция снова откроется
их расследование.

91
00:13:36,208 --> 00:13:37,957
- И?
- И?

92
00:13:37,958 --> 00:13:39,540
И что, черт возьми?

93
00:13:39,541 --> 00:13:42,582
Господи, я знаю, что репортеры глупы,
но ты ругаешься.

94
00:13:42,583 --> 00:13:43,707
Я не репортер.

95
00:13:43,708 --> 00:13:45,707
Полиция возобновила расследование?

96
00:13:45,708 --> 00:13:48,415
У них уже есть свой мужчина,
они просто не могут этого доказать.

97
00:13:48,416 --> 00:13:50,999
И с каких это пор свиньи признаются?
они допустили ошибку?

98
00:13:51,000 --> 00:13:53,041
Дайте мне один чертов пример.

99
00:13:54,708 --> 00:13:55,666
Хм?

100
00:13:56,833 --> 00:13:57,833
Нет.

101
00:13:59,000 --> 00:14:01,790
Слушай, единственное, что полиция
ждут, что я умру.

102
00:14:01,791 --> 00:14:05,458
А теперь, пожалуйста, оставьте меня в покое.

103
00:14:11,958 --> 00:14:13,790
Не возражаете, если я присяду на минутку?

104
00:14:13,791 --> 00:14:14,583
Что?

105
00:14:15,208 --> 00:14:17,375
Вы не возражаете, если я сяду
в этом кресле здесь?

106
00:14:19,333 --> 00:14:20,749
Да, я возражаю.

107
00:14:20,750 --> 00:14:22,583
Ой! Мои ноги убивают меня.

108
00:14:23,750 --> 00:14:26,332
Я получил эту вещь,
эта проблема с ногами.

109
00:14:26,333 --> 00:14:29,332
Мне плевать на твои ноги.
Я хочу, чтобы ты ушел.

110
00:14:29,333 --> 00:14:31,041
Я знал, что мне следовало надеть кроссовки.

111
00:14:35,458 --> 00:14:37,749
Некоторые люди называют тебя монстром.

112
00:14:37,750 --> 00:14:39,291
Как вы к этому относитесь?

113
00:14:41,250 --> 00:14:42,416
Это свободная страна.

114
00:14:43,791 --> 00:14:46,165
Что, тебя это не беспокоит
быть таким демонизированным?

115
00:14:46,166 --> 00:14:47,291
Вы привыкнете к этому.

116
00:15:03,416 --> 00:15:05,708
Итак, что именно ты собираешься делать?
Ты собираешься...?

117
00:15:07,875 --> 00:15:10,750
Ты собираешься установить рекорд,
это?

118
00:15:11,333 --> 00:15:14,125
Нет. Нет.
Я хочу, чтобы вы прояснили ситуацию.

119
00:15:14,750 --> 00:15:16,625
Своими словами, на видео.

120
00:15:17,541 --> 00:15:20,124
Как вы думаете, кто убил вашу дочь?

121
00:15:20,125 --> 00:15:22,333
Какова ваша сторона этой истории?

122
00:15:23,166 --> 00:15:25,457
Какова твоя теория? Каковы ваши доказательства?

123
00:15:25,458 --> 00:15:27,624
Почему бы не вынести это на всеобщее обозрение?

124
00:15:27,625 --> 00:15:28,916
Нефильтрованное.

125
00:15:33,375 --> 00:15:35,458
Это может быть
единственный шанс, который у тебя когда-либо будет.

126
00:15:36,583 --> 00:15:39,916
Если я уйду сейчас, я не знаю,
возможно, это все для тебя.

127
00:15:41,291 --> 00:15:43,957
Дэвид Харрис, мужчина
который убил свою дочь

128
00:15:43,958 --> 00:15:46,791
и это сошло ему с рук.
Так люди всегда будут думать.

129
00:15:53,666 --> 00:15:56,041
Слушай, я был вежлив, но...

130
00:15:57,916 --> 00:15:59,250
Тебе нужно уйти сейчас же.

131
00:16:07,625 --> 00:16:09,375
А что насчет твоей дочери?

132
00:16:12,041 --> 00:16:14,166
А как насчет ее справедливости?

133
00:16:16,000 --> 00:16:17,832
Я прошу тебя уйти.

134
00:16:17,833 --> 00:16:19,790
Разве она не заслуживает справедливости?

135
00:16:19,791 --> 00:16:21,375
Почему ты меня толкаешь?

136
00:16:22,041 --> 00:16:24,750
Почему бы тебе не выйти сюда?
и поговорить со мной?

137
00:16:25,541 --> 00:16:27,208
Ты не слушаешь.

138
00:16:28,000 --> 00:16:30,583
Почему вы не заступитесь за нее, мистер Харрис?

139
00:16:31,708 --> 00:16:33,499
Почему ты не оставишь меня в покое?

140
00:16:33,500 --> 00:16:36,915
Мне нечего вам сказать.
Мне никогда не будет нечего сказать тебе.

141
00:16:36,916 --> 00:16:38,624
А теперь оставь меня, черт возьми, в покое!

142
00:16:38,625 --> 00:16:41,500
Я знаю, на что вы способны, мистер Харрис.
тебе не нужно меня запугивать.

143
00:16:42,166 --> 00:16:45,290
Запугать тебя? Какого черта...?
Думаешь, я причиню тебе боль?

144
00:16:45,291 --> 00:16:46,540
Я не знаю.

145
00:16:46,541 --> 00:16:49,207
Думаешь, я причиню тебе боль?

146
00:16:49,208 --> 00:16:50,874
Если ты поговоришь со мной,

147
00:16:50,875 --> 00:16:53,082
еще не поздно перестроить свою жизнь.

148
00:16:53,083 --> 00:16:56,165
Я живу в фургоне в поле, любимая.
Моя жизнь окончена.

149
00:16:56,166 --> 00:16:57,040
Твоя дочь...

150
00:16:57,041 --> 00:16:58,750
Моя дочь мертва!

151
00:17:00,708 --> 00:17:01,791
Тебе нужно идти.

152
00:17:03,875 --> 00:17:05,208
Пожалуйста, иди.

153
00:17:07,333 --> 00:17:08,082
Идти!

154
00:17:08,083 --> 00:17:10,124
ОК, ОК. Я иду.

155
00:17:10,125 --> 00:17:11,375
Я иду. Я уйду.

156
00:17:12,000 --> 00:17:13,625
Извините, я чертовски побеспокоил.

157
00:18:07,375 --> 00:18:08,874
Иисус Христос.

158
00:18:08,875 --> 00:18:10,832
Кто убил вашу дочь?

159
00:18:10,833 --> 00:18:11,915
У вас есть идеи?

160
00:18:11,916 --> 00:18:13,749
Почему ты не оставишь меня в покое?

161
00:18:13,750 --> 00:18:15,540
Если ты поговоришь со мной,

162
00:18:15,541 --> 00:18:17,790
расскажи мне свою точку зрения на камеру,

163
00:18:17,791 --> 00:18:20,665
Я обещаю тебе, что не буду тебя редактировать
или искажай свои слова...

164
00:18:20,666 --> 00:18:22,040
Просто честный репортаж.

165
00:18:22,041 --> 00:18:23,290
Потому что Бог мне свидетель.

166
00:18:23,291 --> 00:18:24,291
Религиозный, да?

167
00:18:25,541 --> 00:18:27,415
Нет. А ты?

168
00:18:27,416 --> 00:18:30,540
Люди, оказавшиеся в ловушке между религией
и наука считаются сумасшедшими.

169
00:18:30,541 --> 00:18:31,790
Это я.

170
00:18:31,791 --> 00:18:33,165
Какая часть?

171
00:18:33,166 --> 00:18:34,458
В ловушке или сошел с ума?

172
00:18:37,375 --> 00:18:39,790
- Почему ты здесь?
- Я же говорил тебе, я...

173
00:18:39,791 --> 00:18:42,082
Да, я знаю, что ты мне сказал,
но откуда мне знать, что тебя здесь нет

174
00:18:42,083 --> 00:18:43,250
добиться от меня признания?

175
00:18:43,958 --> 00:18:46,791
Я обещаю вам, я здесь не поэтому.

176
00:18:48,750 --> 00:18:50,707
Полиция утверждает, что вы убили свою дочь

177
00:18:50,708 --> 00:18:52,832
как акт мести бывшему.

178
00:18:52,833 --> 00:18:54,207
Да, это так.

179
00:18:54,208 --> 00:18:57,791
Подожди 27 лет, чтобы отомстить бывшему
убив нашего единственного ребенка?

180
00:18:58,416 --> 00:19:01,249
Только свиньи могли подойти
с чем-то вроде этого.

181
00:19:01,250 --> 00:19:03,125
Я не ваш враг, мистер Харрис.

182
00:19:25,000 --> 00:19:26,375
Как ты меня нашел?

183
00:19:27,041 --> 00:19:28,208
Это было непросто.

184
00:19:28,708 --> 00:19:31,290
Эм... в одном из твоих допросов в полиции...

185
00:19:31,291 --> 00:19:33,582
«Интервью». Чертов ад.

186
00:19:33,583 --> 00:19:35,332
В одном из ваших интервью

187
00:19:35,333 --> 00:19:36,916
ты упомянул своего друга.

188
00:19:37,750 --> 00:19:39,875
Джон О'Брайен, фермер.

189
00:19:42,833 --> 00:19:44,999
Он должен быть хорошим человеком
позволить тебе жить здесь.

190
00:19:45,000 --> 00:19:46,958
Да, он есть. Он хороший друг.

191
00:19:48,958 --> 00:19:49,958
Так?

192
00:19:51,083 --> 00:19:52,208
Ты поговоришь со мной?

193
00:19:55,583 --> 00:19:57,250
Откуда мне знать, что ты не психолог?

194
00:19:57,958 --> 00:19:59,332
Пси-что?

195
00:19:59,333 --> 00:20:01,332
Психологическая операция.

196
00:20:01,333 --> 00:20:05,375
Что делает правительство каждый день
через таких людей, как вы, средства массовой информации.

197
00:20:06,083 --> 00:20:09,290
Влияние на поведение,
постоянно держать людей в страхе,

198
00:20:09,291 --> 00:20:10,499
заставить их делать то, что они хотят.

199
00:20:10,500 --> 00:20:12,124
Как будто ненавидишь меня.

200
00:20:12,125 --> 00:20:15,290
Вот только теперь они не могут меня тронуть,
потому что теперь я определяю свою реальность.

201
00:20:15,291 --> 00:20:17,124
Это то, что я, черт возьми, делаю.

202
00:20:17,125 --> 00:20:18,957
Ну, мне позвонили
много вещей в моей жизни,

203
00:20:18,958 --> 00:20:20,832
но меня никогда не обвиняли
быть психотерапевтом.

204
00:20:20,833 --> 00:20:22,540
Пожалуйста.

205
00:20:22,541 --> 00:20:24,249
Я не псих,

206
00:20:24,250 --> 00:20:26,666
или что-нибудь гнусное, мистер Харрис.

207
00:20:28,250 --> 00:20:29,915
- Это Дэйв.
- Что?

208
00:20:29,916 --> 00:20:32,915
Мистер Харрис заставляет меня чувствовать себя
Меня снова допрашивают.

209
00:20:32,916 --> 00:20:34,540
Это Дэйв.

210
00:20:34,541 --> 00:20:36,041
ХОРОШО. Ага. Дэйв.

211
00:20:37,500 --> 00:20:39,125
- Меня зовут--
- Я не хочу знать.

212
00:20:40,666 --> 00:20:42,458
- Но я просто...
- Не говори этого.

213
00:20:43,458 --> 00:20:44,625
ХОРОШО.

214
00:20:47,291 --> 00:20:49,458
Слушай, если ты беспокоишься, я не законен.

215
00:20:50,708 --> 00:20:52,832
У меня есть свой канал на YouTube,

216
00:20:52,833 --> 00:20:54,749
мои профили, мой сайт.

217
00:20:54,750 --> 00:20:57,249
Проверьте меня сами.
Посмотрим, считаешь ли ты, что со мной стоит поговорить.

218
00:20:57,250 --> 00:20:59,415
Убери эту чертову штуку от меня.

219
00:20:59,416 --> 00:21:01,708
- Что?
- Убери от меня этот кусок дерьма.

220
00:21:03,333 --> 00:21:04,333
Выключите его.

221
00:21:05,041 --> 00:21:06,416
- Выключи!
- ХОРОШО.

222
00:21:08,083 --> 00:21:10,958
Как будто его отключение приносит пользу.
Эти придурки все еще слушают.

223
00:21:11,833 --> 00:21:13,582
Дайте это здесь.

224
00:21:13,583 --> 00:21:15,874
- Извините, я не...
- Дай сюда.

225
00:21:15,875 --> 00:21:16,916
Ты хочешь, чтобы я поговорил?

226
00:21:30,208 --> 00:21:31,708
Всё равно здесь нет сигнала.

227
00:21:34,791 --> 00:21:36,250
Мы можем сделать это в виде подкаста.

228
00:21:38,416 --> 00:21:39,582
Это нормально?

229
00:21:39,583 --> 00:21:41,207
Вы сказали, что ваш канал политический.

230
00:21:41,208 --> 00:21:42,791
Ага. Это нормально?

231
00:21:43,708 --> 00:21:44,833
Предполагать.

232
00:21:46,958 --> 00:21:49,624
Работа, которую выполняла ваша дочь, была политической.

233
00:21:49,625 --> 00:21:52,166
Ты сам сказал
ее убийство было политическим.

234
00:21:59,291 --> 00:22:00,750
Значит, ты сейчас вне сети?

235
00:22:02,625 --> 00:22:03,999
Как вам это нравится?

236
00:22:04,000 --> 00:22:05,916
Не знаю, почему я не сделал этого много лет назад.

237
00:22:08,041 --> 00:22:10,040
Ну, может быть, я смогу
расскажу немного о себе.

238
00:22:10,041 --> 00:22:12,791
Я хочу немного воды. Хочешь воды?

239
00:22:13,375 --> 00:22:15,707
Нет, спасибо. У меня есть бутылка.

240
00:22:15,708 --> 00:22:17,208
А ты? Давайте посмотрим.

241
00:22:24,416 --> 00:22:26,957
Безпарабеновая чушь, демонстрирующая добродетель.

242
00:22:26,958 --> 00:22:28,790
Вы наполняете его из-под крана, не так ли?

243
00:22:28,791 --> 00:22:30,540
- Ага.
- Кран? Прекрасный.

244
00:22:30,541 --> 00:22:31,708
Я буду на минутку.

245
00:22:42,833 --> 00:22:44,875
Что за херня
ты делаешь, Даво?

246
00:22:45,958 --> 00:22:47,750
Тебе нужно избавиться от нее, мальчик.

247
00:22:49,250 --> 00:22:51,083
Тебе нужно, черт возьми, избавиться от нее.

248
00:23:43,666 --> 00:23:45,082
Могу ли я рассказать вам о себе?

249
00:23:45,083 --> 00:23:46,999
Пожалуйста, не надо.

250
00:23:47,000 --> 00:23:50,082
Итак, как я уже сказал,
Я вырос в том же городе, что и ты.

251
00:23:50,083 --> 00:23:52,207
Я ходил в ту же школу
как ты и твоя дочь.

252
00:23:52,208 --> 00:23:56,457
После того, как я закончил школу, мои родители
не мог позволить себе отправить меня в университет.

253
00:23:56,458 --> 00:23:59,124
Мой отец активно боролся против этого.

254
00:23:59,125 --> 00:24:01,957
сказал, что я заражусь изворотливой идеологией,

255
00:24:01,958 --> 00:24:03,625
и буду в долгах всю оставшуюся жизнь.

256
00:24:04,416 --> 00:24:06,416
Я... Я всегда увлекался политикой.

257
00:24:07,166 --> 00:24:08,625
Получил это от моего отца.

258
00:24:09,208 --> 00:24:11,040
Итак, я начал небольшой видеоблог,

259
00:24:11,041 --> 00:24:13,958
просто делюсь своими мыслями и мнениями
о текущих событиях.

260
00:24:15,208 --> 00:24:17,165
Каким-то образом я получил много хитов,

261
00:24:17,166 --> 00:24:18,707
много внимания.

262
00:24:18,708 --> 00:24:22,582
В конце концов, Impact предложил мне
сегмент на своем канале,

263
00:24:22,583 --> 00:24:25,207
сказал, что у меня есть человеческий подход,
что бы это ни значило.

264
00:24:25,208 --> 00:24:27,790
Но они не мешают моему контенту,

265
00:24:27,791 --> 00:24:31,416
чтобы я мог продолжать делать то, что делаю
и охватить гораздо более широкую аудиторию.

266
00:24:34,333 --> 00:24:37,249
мне было страшно говорить об этом
дело вашей дочери уже давно,

267
00:24:37,250 --> 00:24:38,416
если я честен с тобой.

268
00:24:39,500 --> 00:24:43,125
Но чем больше я читал и смотрел,
тем больше я осознавал, что должен.

269
00:24:43,833 --> 00:24:47,082
Мне пришлось поговорить о ней, о тебе,

270
00:24:47,083 --> 00:24:48,624
сообщество,

271
00:24:48,625 --> 00:24:50,582
место, где мы выросли,

272
00:24:50,583 --> 00:24:53,040
где мы были созданы,
место, которое сформировало нашу жизнь,

273
00:24:53,041 --> 00:24:55,332
это сделало нас
люди, которыми мы являемся сегодня. И...

274
00:24:55,333 --> 00:24:56,374
Что ты делаешь?

275
00:24:56,375 --> 00:24:57,332
Что?

276
00:24:57,333 --> 00:24:59,124
Пытаюсь вести монолог
твой путь в мое сердце?

277
00:24:59,125 --> 00:25:00,374
Что? Нет, я...

278
00:25:00,375 --> 00:25:01,583
Это старый трюк.

279
00:25:02,333 --> 00:25:04,207
Я не пытаюсь тебя обмануть.

280
00:25:04,208 --> 00:25:06,249
Да, ты говоришь мне свою правду, ты открываешься,

281
00:25:06,250 --> 00:25:08,499
а потом ты заставишь меня признаться тебе.

282
00:25:08,500 --> 00:25:09,665
Нет.

283
00:25:09,666 --> 00:25:11,249
Это...

284
00:25:11,250 --> 00:25:12,707
Я просто подумал, что у нас есть общая связь.

285
00:25:12,708 --> 00:25:14,582
- Связь? Ага?
- Ага.

286
00:25:14,583 --> 00:25:17,790
Ты думаешь, раз мы из одного города,
мы одна большая счастливая семья.

287
00:25:17,791 --> 00:25:20,165
Этот город отвернулся от меня.

288
00:25:20,166 --> 00:25:21,665
Мне плевать на них.

289
00:25:21,666 --> 00:25:23,540
Сборище чертовски крутых инбредных.

290
00:25:23,541 --> 00:25:25,832
Слушай, я... мне не нужна связь.

291
00:25:25,833 --> 00:25:27,624
Мне не нужна доброта.

292
00:25:27,625 --> 00:25:30,415
Мне не нужно сочувственное ухо.
Мне это не нужно.

293
00:25:30,416 --> 00:25:33,750
И не было никакого способа
ты мог бы когда-нибудь понять мою боль.

294
00:25:34,666 --> 00:25:37,915
Мне жаль, что я обидел тебя.
Это было не намеренно.

295
00:25:37,916 --> 00:25:40,624
Да, как я это вижу,
ты либо полицейский, либо того хуже,

296
00:25:40,625 --> 00:25:43,124
контролируемая оппозиция
послан сделать бог знает что.

297
00:25:43,125 --> 00:25:45,290
Так как насчет того, чтобы признаться?

298
00:25:45,291 --> 00:25:47,249
Я объяснил, кто я.

299
00:25:47,250 --> 00:25:49,165
Больше ничего в этом нет.

300
00:25:49,166 --> 00:25:51,958
Ничего зловещего.
Что бы вы ни думали.

301
00:25:56,250 --> 00:25:59,583
Расскажи мне о ночи
вашу дочь убили.

302
00:26:02,166 --> 00:26:03,583
Мне нужно поссать сейчас.

303
00:26:41,875 --> 00:26:43,749
- Хочешь немного?
- Я в порядке.

304
00:26:43,750 --> 00:26:45,540
Вы уверены? Они вкусные?

305
00:26:45,541 --> 00:26:46,750
Нет, спасибо.

306
00:26:49,125 --> 00:26:51,332
Итак, какова ваша теория?

307
00:26:51,333 --> 00:26:52,875
Кто зарезал мою дочь?

308
00:26:53,875 --> 00:26:55,083
У меня нет теории.

309
00:26:56,583 --> 00:26:59,374
Я не собираюсь спекулировать.
Это не моя работа.

310
00:26:59,375 --> 00:27:00,707
Мой сегмент...

311
00:27:00,708 --> 00:27:02,957
Мой сегмент отразит все стороны.

312
00:27:02,958 --> 00:27:04,665
Все стороны?

313
00:27:04,666 --> 00:27:07,415
Зритель сам определит достоверность
факты для себя.

314
00:27:07,416 --> 00:27:09,874
Факты? Ты говорил со свиньями?

315
00:27:09,875 --> 00:27:11,332
Полиция? Да, конечно.

316
00:27:11,333 --> 00:27:12,499
Они лгали.

317
00:27:12,500 --> 00:27:14,416
- По вашему мнению?
- Нет. Они солгали.

318
00:27:15,750 --> 00:27:17,791
Слушай, я здесь не для того, чтобы
говорить от имени полиции.

319
00:27:18,500 --> 00:27:21,665
Так что все, что я скажу, будет
выйти без изменений, да?

320
00:27:21,666 --> 00:27:22,582
Ага.

321
00:27:22,583 --> 00:27:25,415
Я имею в виду, я бы предпочел
ты есть на видео, но...

322
00:27:25,416 --> 00:27:29,332
Все расследование свиней было ложью.

323
00:27:29,333 --> 00:27:30,790
Меня преследовали.

324
00:27:30,791 --> 00:27:32,707
Моя дочь так и не добилась справедливости

325
00:27:32,708 --> 00:27:35,958
потому что придурки ее убили
были защищены.

326
00:27:38,791 --> 00:27:41,541
- Кем охраняется?
- Система.

327
00:27:42,416 --> 00:27:44,249
- Система?
- Да, вся система.

328
00:27:44,250 --> 00:27:47,040
Полиция, суды и все, что между ними.

329
00:27:47,041 --> 00:27:50,332
Суды существуют только для того, чтобы
обескровить вас в финансовом отношении.

330
00:27:50,333 --> 00:27:51,957
Все коррумпировано, сверху донизу.

331
00:27:51,958 --> 00:27:53,790
Так что нет, моя дочь так и не добилась справедливости.

332
00:27:53,791 --> 00:27:56,999
потому что такого не существует
как справедливость в этой стране.

333
00:27:57,000 --> 00:27:58,416
Это все один большой психопат.

334
00:28:01,083 --> 00:28:02,582
Вы верите в динозавров?

335
00:28:02,583 --> 00:28:03,457
Что?

336
00:28:03,458 --> 00:28:04,541
Динозавры.

337
00:28:06,041 --> 00:28:07,332
Динозавры?

338
00:28:07,333 --> 00:28:08,625
Ага.

339
00:28:10,250 --> 00:28:12,999
Что есть у динозавров
имеет отношение к чему-нибудь?

340
00:28:13,000 --> 00:28:14,833
У них есть все, чтобы сделать
со всем.

341
00:28:18,041 --> 00:28:19,790
Вы не верите в динозавров?

342
00:28:19,791 --> 00:28:21,332
Вы не верите в психологов.

343
00:28:21,333 --> 00:28:23,040
Я не верю в заговоры.

344
00:28:23,041 --> 00:28:25,125
О, люди сговариваются каждый день.

345
00:28:27,125 --> 00:28:28,791
Хорошо, хорошо.

346
00:28:30,583 --> 00:28:32,124
11 сентября.

347
00:28:32,125 --> 00:28:34,915
Внутренняя работа. Объясните седьмой дом.

348
00:28:34,916 --> 00:28:36,665
- Джо Кокс?
- ВОЗ?

349
00:28:36,666 --> 00:28:39,207
Депутат, которого убили
этим крайне правым экстремистом.

350
00:28:39,208 --> 00:28:40,707
Государственное убийство.

351
00:28:40,708 --> 00:28:41,707
Высадка на Луну?

352
00:28:41,708 --> 00:28:43,749
О, теперь ты говоришь, чертовски фальшиво.

353
00:28:43,750 --> 00:28:45,040
Пандемия?

354
00:28:45,041 --> 00:28:47,082
Это чушь. Грипп в переупаковке.

355
00:28:47,083 --> 00:28:48,665
- Химтрейлы?
- Законный.

356
00:28:48,666 --> 00:28:50,249
Депопуляция?

357
00:28:50,250 --> 00:28:52,457
Это правда. Мир не перенаселен.

358
00:28:52,458 --> 00:28:54,165
Им просто управляет кучка мальтузианцев.

359
00:28:54,166 --> 00:28:55,415
Изменение климата?

360
00:28:55,416 --> 00:28:56,582
Ерунда.

361
00:28:56,583 --> 00:28:59,249
Есть ли какой-то заговор, в который вы не верите?

362
00:28:59,250 --> 00:29:01,041
Есть ли пропаганда
ты не веришь?

363
00:29:06,750 --> 00:29:07,833
Земля.

364
00:29:09,166 --> 00:29:10,000
Что?

365
00:29:10,750 --> 00:29:12,124
Земля плоская.

366
00:29:12,125 --> 00:29:15,208
Это заговор, в который я не верю.
Чертовы идиоты.

367
00:29:27,875 --> 00:29:30,500
Итак, каким образом убийство вашей дочери является психологическим экспериментом?

368
00:29:31,500 --> 00:29:32,707
Кому ты рассказываешь.

369
00:29:32,708 --> 00:29:34,665
Ну, если они пытаются тебя подставить,

370
00:29:34,666 --> 00:29:37,415
полиция, суды,
кем бы «они» ни были.

371
00:29:37,416 --> 00:29:40,290
И ты говоришь
они контролируют всю систему,

372
00:29:40,291 --> 00:29:41,999
почему ты не попал в тюрьму,

373
00:29:42,000 --> 00:29:43,249
не говоря уже о зарядке?

374
00:29:43,250 --> 00:29:46,582
Тупая удача. Некомпетентность.

375
00:29:46,583 --> 00:29:48,707
Плюс, ты знаешь,
Я тогда сильно шумел

376
00:29:48,708 --> 00:29:50,082
когда я пользовался телефоном.

377
00:29:50,083 --> 00:29:51,165
Вы читаете мои посты в Facebook?

378
00:29:51,166 --> 00:29:52,540
Они были обширными.

379
00:29:52,541 --> 00:29:53,999
Да, пока их не снесли.

380
00:29:54,000 --> 00:29:55,040
Верно.

381
00:29:55,041 --> 00:29:58,040
Что ж, возможно, это ваш ответ.
Люди знали, кто я.

382
00:29:58,041 --> 00:30:00,249
Итак, они заставили СМИ осудить вас.
вместо этого?

383
00:30:00,250 --> 00:30:02,000
Точно.

384
00:30:05,583 --> 00:30:07,624
Люди этой страны — спящие гиганты

385
00:30:07,625 --> 00:30:09,666
кому промыли мозги
в сон.

386
00:30:10,875 --> 00:30:12,957
Однажды они проснутся,

387
00:30:12,958 --> 00:30:14,957
как это было в 1381 году.

388
00:30:14,958 --> 00:30:16,290
1381?

389
00:30:16,291 --> 00:30:17,625
Крестьянское восстание.

390
00:30:19,875 --> 00:30:22,916
Вы действительно верите
все, что ты говоришь?

391
00:30:23,541 --> 00:30:25,499
Слушай, я понимаю
что ты боишься говорить,

392
00:30:25,500 --> 00:30:27,832
- но не надо запутывать.
- Запутать?

393
00:30:27,833 --> 00:30:29,833
- Да, это значит...
- Я знаю, что это значит.

394
00:30:31,000 --> 00:30:32,208
Я не был...

395
00:30:32,708 --> 00:30:35,207
Извините, я не пытался
оскорбить ваш интеллект.

396
00:30:35,208 --> 00:30:37,749
Но вы запутываете.

397
00:30:37,750 --> 00:30:39,625
Почему ты не даешь мне прямых ответов?

398
00:30:41,250 --> 00:30:43,540
Я думаю, возможно, вы знаете правду.

399
00:30:43,541 --> 00:30:46,290
Это правда?

400
00:30:46,291 --> 00:30:47,207
Ага.

401
00:30:47,208 --> 00:30:51,625
И, может быть, ты знаешь
кто был убийцей вашей дочери.

402
00:30:52,500 --> 00:30:54,915
Вы знаете слово интеллект на латыни.

403
00:30:54,916 --> 00:30:56,874
значит читать между строк.

404
00:30:56,875 --> 00:30:59,124
Разве это не то, что ты должен?
работать как журналист?

405
00:30:59,125 --> 00:31:01,540
Я же говорил вам, я не журналист.

406
00:31:01,541 --> 00:31:02,916
Ты снова путаешь.

407
00:31:05,458 --> 00:31:08,957
Инспектор Конлон убежден
ты убил свою дочь.

408
00:31:08,958 --> 00:31:10,624
Тогда почему он не предъявил мне обвинение?

409
00:31:10,625 --> 00:31:12,082
Потому что у них не было достаточно доказательств.

410
00:31:12,083 --> 00:31:13,249
Точно.

411
00:31:13,250 --> 00:31:14,999
Потому что я, черт возьми, этого не делал.

412
00:31:15,000 --> 00:31:17,582
Записи с камер видеонаблюдения в
АЗС доказывает это,

413
00:31:17,583 --> 00:31:20,624
плюс она позвонила мне, когда умирала!

414
00:31:20,625 --> 00:31:22,249
Оба наших телефона показывают это.

415
00:31:22,250 --> 00:31:24,499
Телефон регистрируется,
что-то, что они не могли скрыть.

416
00:31:24,500 --> 00:31:28,707
Конлон считает, что вы забрали у своей дочери
телефон с вами и позвонил сам.

417
00:31:28,708 --> 00:31:30,082
И как именно я это сделал?

418
00:31:30,083 --> 00:31:33,499
Ну и близлежащие телефонные вышки
недавно подвергся вандализму,

419
00:31:33,500 --> 00:31:36,374
поэтому они не могли точно определить
где был телефон

420
00:31:36,375 --> 00:31:37,874
когда твою дочь убили.

421
00:31:37,875 --> 00:31:39,040
Удобно это.

422
00:31:39,041 --> 00:31:40,374
Для тебя или для них?

423
00:31:40,375 --> 00:31:42,457
Ой, что это, враждебная журналистика?

424
00:31:42,458 --> 00:31:44,207
- Мистер Харрис...
- Дэйв.

425
00:31:44,208 --> 00:31:45,457
Дэйв.

426
00:31:45,458 --> 00:31:46,458
Верно.

427
00:31:48,166 --> 00:31:49,499
Ну, что ты думаешь?

428
00:31:49,500 --> 00:31:51,665
Ну, я думаю, что я умный,
но я недостаточно умен

429
00:31:51,666 --> 00:31:54,665
придумать что-то вроде
снести вышку 5G,

430
00:31:54,666 --> 00:31:57,874
чтобы я мог притвориться своей дочерью
позвонила мне, когда она умирала.

431
00:31:57,875 --> 00:32:00,832
Теперь я думаю, что какая-то другая пизда,
кто не я,

432
00:32:00,833 --> 00:32:03,041
нанес ей ножевые ранения 22 раза.

433
00:32:03,541 --> 00:32:05,333
22 раза!

434
00:32:06,083 --> 00:32:08,415
Это человек с ненавистью в сердце.

435
00:32:08,416 --> 00:32:10,374
Есть ли в твоем сердце ненависть?

436
00:32:10,375 --> 00:32:12,332
Они сами повредили башню.

437
00:32:12,333 --> 00:32:14,332
Это часть плана, как меня зашить.

438
00:32:14,333 --> 00:32:16,082
Признаков взлома не обнаружено.

439
00:32:16,083 --> 00:32:18,249
никаких признаков первоначальной борьбы,

440
00:32:18,250 --> 00:32:20,040
что указывает на то, что она знала своего убийцу

441
00:32:20,041 --> 00:32:21,749
и не был готов к нападению.

442
00:32:21,750 --> 00:32:25,290
Кроме того, ничьи волосы или волокна не были
найдены на месте происшествия, кроме вашего.

443
00:32:25,291 --> 00:32:27,624
Ну, они следили за домом,
не так ли? Должно быть.

444
00:32:27,625 --> 00:32:29,707
У них были ключи.
Когда я вышел, они вошли.

445
00:32:29,708 --> 00:32:31,832
Моя история никогда не менялась и никогда не изменится.

446
00:32:31,833 --> 00:32:35,040
Ты знаешь, сколько раз DI Колон
и его куклы меня допрашивали?

447
00:32:35,041 --> 00:32:35,749
Я знаю.

448
00:32:35,750 --> 00:32:37,957
Да, конечно,
вы читаете "интервью".

449
00:32:37,958 --> 00:32:40,040
Что Д.И. Конлон и его команда
не мог понять

450
00:32:40,041 --> 00:32:42,790
если бы ты убил ее раньше
ты вышел из дома или когда вернулся.

451
00:32:42,791 --> 00:32:45,791
Эта пизда не могла понять
как открыть пачку принглс.

452
00:32:46,500 --> 00:32:48,707
Черт возьми. Это не его вина.

453
00:32:48,708 --> 00:32:50,874
Он всегда собирался сделать
что они от него хотели.

454
00:32:50,875 --> 00:32:51,832
Будь хорошим поросенком.

455
00:32:51,833 --> 00:32:53,082
"Они"?

456
00:32:53,083 --> 00:32:54,875
Да, люди, которые
хотел смерти моей дочери.

457
00:32:55,666 --> 00:32:57,915
Давайте придерживаться доказательств, хорошо?

458
00:32:57,916 --> 00:32:59,208
Хорошо.

459
00:33:00,375 --> 00:33:03,415
Я хочу поговорить о
парень твоей дочери, Тревор Лейси.

460
00:33:03,416 --> 00:33:04,499
А что насчет него?

461
00:33:04,500 --> 00:33:06,915
Он пришел в дом ночью
вашу дочь убили.

462
00:33:06,916 --> 00:33:08,749
Ты сказал ему: «Если ты не уйдешь,

463
00:33:08,750 --> 00:33:10,457
Я проткну твою голову сквозь стену».

464
00:33:10,458 --> 00:33:12,124
Звучит правильно.

465
00:33:12,125 --> 00:33:13,499
Его исключили из числа подозреваемых.

466
00:33:13,500 --> 00:33:15,582
Просто потому, что он не убивал ее,
это не значит, что он не был в этом замешан.

467
00:33:15,583 --> 00:33:16,582
Мерзкий маленький ублюдок!

468
00:33:16,583 --> 00:33:17,790
В полицейском протоколе постановлено...

469
00:33:17,791 --> 00:33:19,665
Отчет полиции - чушь.

470
00:33:19,666 --> 00:33:21,874
В полицейском отчете исключены другие.

471
00:33:21,875 --> 00:33:24,582
Предыдущий бывший парень и ее сосед.

472
00:33:24,583 --> 00:33:27,082
У всех троих было твердое алиби.

473
00:33:27,083 --> 00:33:28,624
Тревора Лейси видели в местном пабе.

474
00:33:28,625 --> 00:33:30,624
несколькими свидетелями.

475
00:33:30,625 --> 00:33:34,915
Никто не видел, чтобы кто-то входил или выходил
дом, кроме тебя, Дэйв.

476
00:33:34,916 --> 00:33:37,290
Ну, тогда, черт возьми, я, должно быть, виноват.

477
00:33:37,291 --> 00:33:40,415
- Я не это говорю.
- Часть мести моему бывшему!

478
00:33:40,416 --> 00:33:41,790
Это доказательства.

479
00:33:41,791 --> 00:33:43,707
Доказательства? Какие доказательства?

480
00:33:43,708 --> 00:33:45,790
Это план свиней с самого начала,

481
00:33:45,791 --> 00:33:47,749
подставить отца,
у кого есть небольшой рекорд,

482
00:33:47,750 --> 00:33:50,040
дайте настоящему гребаному убийце выйти на свободу.

483
00:33:50,041 --> 00:33:53,124
Слушай, я пойму, если ты боишься.

484
00:33:53,125 --> 00:33:54,165
Я не боюсь.

485
00:33:54,166 --> 00:33:56,374
Если бы ты не боялся,
ты бы не прятался здесь.

486
00:33:56,375 --> 00:33:57,249
Я не прячусь.

487
00:33:57,250 --> 00:33:59,916
И ты будешь бороться за
дайте вашей дочери справедливость.

488
00:34:04,666 --> 00:34:06,332
Могу ли я воспользоваться вашим туалетом?

489
00:34:06,333 --> 00:34:07,291
Конечно.

490
00:35:55,916 --> 00:35:57,125
Мистер Харрис?

491
00:35:59,291 --> 00:36:00,375
Дэйв?

492
00:36:03,000 --> 00:36:04,333
Мистер Харрис?

493
00:36:07,083 --> 00:36:08,707
Нашли что-нибудь компрометирующее?

494
00:36:08,708 --> 00:36:11,082
Почему ты угрожал
убить твою дочь?

495
00:36:11,083 --> 00:36:12,665
- Это было вырвано из контекста.
- Каким образом?

496
00:36:12,666 --> 00:36:14,582
Во всех отношениях.

497
00:36:14,583 --> 00:36:16,749
Люди говорят глупую чушь
они не имеют в виду все время.

498
00:36:16,750 --> 00:36:18,332
Ты угрожал убить ее дважды.

499
00:36:18,333 --> 00:36:20,499
Однажды ночью ее убили.

500
00:36:20,500 --> 00:36:23,165
Когда Тревор Лейси вернулся домой,
он услышал, как ты сказал ей:

501
00:36:23,166 --> 00:36:25,249
«Я убью тебя, если ты не остановишься».

502
00:36:25,250 --> 00:36:27,249
- Куда ты собираешься с этим?
- Просто задаю вопросы.

503
00:36:27,250 --> 00:36:28,999
Нет, ты не такой,
ты пытаешься меня спровоцировать.

504
00:36:29,000 --> 00:36:30,457
- Я нет.
- Да, вы.

505
00:36:30,458 --> 00:36:32,415
- Мне жаль, если ты взволнован.
- Спровоцировано?

506
00:36:32,416 --> 00:36:35,499
Только снежинки срабатывают, любимая.
Я надел штаны для большого мальчика.

507
00:36:35,500 --> 00:36:37,999
ОК, ну, ты уже отбыл срок

508
00:36:38,000 --> 00:36:40,790
за непредумышленное убийство,
за убийство Рэя Уоткинса.

509
00:36:40,791 --> 00:36:41,915
Вот так.

510
00:36:41,916 --> 00:36:43,040
Но это правда.

511
00:36:43,041 --> 00:36:45,874
Смотри, это было 20 лет
прежде чем мы с дочерью отбыли свой срок,

512
00:36:45,875 --> 00:36:48,915
и я знаю, что
глупым ублюдком я был.

513
00:36:48,916 --> 00:36:50,457
Могу я спросить вас, что случилось?

514
00:36:50,458 --> 00:36:53,790
Ничего страшного, поймал его
с моей женой в моей постели,

515
00:36:53,791 --> 00:36:55,999
он встает, я нокаутирую его,
он ударяется головой по пути вниз.

516
00:36:56,000 --> 00:36:58,165
Он умирает, и меня бьют.

517
00:36:58,166 --> 00:37:00,540
- Мне жаль.
- Что, ему или мне?

518
00:37:00,541 --> 00:37:01,707
По ситуации.

519
00:37:01,708 --> 00:37:03,208
Некоторым ублюдкам лучше умереть.

520
00:37:04,041 --> 00:37:05,125
Вы не жалеете об этом?

521
00:37:07,125 --> 00:37:09,041
Конечно, я чертовски сожалею об этом.

522
00:37:09,625 --> 00:37:12,000
Я пропустил пять лет
о взрослении моей дочери.

523
00:37:13,125 --> 00:37:14,957
Сколько тебе тогда было лет?

524
00:37:14,958 --> 00:37:16,416
24, 25.

525
00:37:16,875 --> 00:37:18,458
Сколько лет было вашей дочери?

526
00:37:21,083 --> 00:37:26,249
Два. Слушай, просто потому, что я убил Рэя
это не значит, что я убил свою девушку, ясно?

527
00:37:26,250 --> 00:37:28,082
Но ты угрожал убить ее.

528
00:37:28,083 --> 00:37:30,707
Эти «факты» были упущены
когда ты... общительный...

529
00:37:30,708 --> 00:37:32,124
на твоих... всех твоих постах в социальных сетях.

530
00:37:32,125 --> 00:37:33,874
- Болотный монстр.
- Болотный монстр?

531
00:37:33,875 --> 00:37:35,665
Это твой ответ, чтобы оскорбить меня?

532
00:37:35,666 --> 00:37:38,583
Послушай, я не держу тебя здесь, любимая.
Вы можете уйти в любое время.

533
00:37:39,375 --> 00:37:41,499
Итак, когда вы вернулись домой,
она была мертва?

534
00:37:41,500 --> 00:37:42,915
Да.

535
00:37:42,916 --> 00:37:45,582
Сосед сказал, что
он видел, как ты вернулся в дом.

536
00:37:45,583 --> 00:37:47,874
Он сказал, что ты шел, а не бежал.

537
00:37:47,875 --> 00:37:49,249
Что ж, тогда он ошибается.

538
00:37:49,250 --> 00:37:51,832
Мне звонит дочь,
говорит мне, что она умирает, а я не бегу?

539
00:37:51,833 --> 00:37:53,249
Сделай мне чертову одолжение.

540
00:37:53,250 --> 00:37:54,749
Ты думаешь, что так ты меня поймаешь?

541
00:37:54,750 --> 00:37:56,040
Я не пытаюсь тебя заполучить.

542
00:37:56,041 --> 00:37:57,083
Ага!

543
00:37:57,666 --> 00:38:01,332
Вы волновались, что полиция
собираешься подставить тебя даже тогда?

544
00:38:01,333 --> 00:38:03,374
Ну, я отсидел срок за непредумышленное убийство.

545
00:38:03,375 --> 00:38:05,915
Все меня привязали
как чудак-теоретик заговора.

546
00:38:05,916 --> 00:38:08,082
Моя дочь делала
какую работу она выполняла.

547
00:38:08,083 --> 00:38:09,208
Вы это поймете.

548
00:38:10,083 --> 00:38:12,332
Итак, какова твоя теория?
о том, почему ее убили?

549
00:38:12,333 --> 00:38:13,458
Динозавры.

550
00:38:14,541 --> 00:38:15,457
Динозавры.

551
00:38:15,458 --> 00:38:18,540
Дэйв, давай, я...
Меня не интересуют динозавры.

552
00:38:18,541 --> 00:38:21,832
Ну и как же ты рассчитываешь
понять, почему мою дочь убили?

553
00:38:23,708 --> 00:38:25,249
Хорошо, динозавры.

554
00:38:25,250 --> 00:38:26,874
Но ты уверен, что хочешь
люди это услышат?

555
00:38:26,875 --> 00:38:29,040
Мне плевать на них.
Я хочу знать, хочешь ли ты это услышать.

556
00:38:29,041 --> 00:38:30,208
Вы хотите это услышать?

557
00:38:30,875 --> 00:38:32,040
Верно.

558
00:38:32,041 --> 00:38:36,832
Вся индустрия динозавров
это масштабный психологический эксперимент

559
00:38:36,833 --> 00:38:40,082
создан для промывания мозгов массам
поверить в теорию эволюции.

560
00:38:40,083 --> 00:38:41,374
Вот и все.

561
00:38:41,375 --> 00:38:43,790
Поддержите теорию перехода.

562
00:38:43,791 --> 00:38:46,540
Знаешь, существа развиваются
от моря до суши и воздуха.

563
00:38:46,541 --> 00:38:49,415
Вот почему динозавры
трахаются повсюду.

564
00:38:49,416 --> 00:38:52,332
Фильмы, игры, книги, дети,
пижамы, ланч-боксы.

565
00:38:52,333 --> 00:38:56,082
Они пытаются промыть мозги
это мифическое существо в сознании детей.

566
00:38:56,083 --> 00:38:59,540
И мы должны верить
они все умерли 65 миллионов лет назад

567
00:38:59,541 --> 00:39:01,749
от одного гребаного метеора.

568
00:39:01,750 --> 00:39:03,832
Доказательства в лучшем случае неубедительны.

569
00:39:03,833 --> 00:39:04,957
Спросите себя об этом.

570
00:39:04,958 --> 00:39:07,290
Почему ни один вид динозавров не выжил

571
00:39:07,291 --> 00:39:09,790
когда другие формы жизни,
как ящерицы и рептилии, сделали.

572
00:39:09,791 --> 00:39:12,999
Даже большие, как крокодилы. Хм?

573
00:39:13,000 --> 00:39:14,457
Знаете, до 1850-х годов

574
00:39:14,458 --> 00:39:17,999
нет культуры нигде в мире
имел какие-либо письменные или устные доказательства

575
00:39:18,000 --> 00:39:21,665
даже, блин, предлагаю
существование динозавров,

576
00:39:21,666 --> 00:39:25,082
и это было только в 1850-х годах
были найдены первые окаменелости.

577
00:39:25,083 --> 00:39:29,041
Именно тогда, когда появился Дарвин
с этой теорией эволюции.

578
00:39:29,666 --> 00:39:32,624
Ты знаешь все кости
в музеях фейки, да?

579
00:39:32,625 --> 00:39:34,332
Трахни меня. Они даже говорят вам, что они фальшивые.

580
00:39:34,333 --> 00:39:37,207
Этот большой Ти-Рекс
они попали в Музей естественной истории.

581
00:39:37,208 --> 00:39:40,040
Фальшивый. Так написано на чертовой табличке.
прямо перед ним.

582
00:39:40,041 --> 00:39:42,125
Эти кости были сделаны в Китае.

583
00:39:42,750 --> 00:39:44,166
В Китае!

584
00:39:44,958 --> 00:39:48,457
Чертов Зинг Донг, компания Ding Dino
или что-то в этом роде.

585
00:39:48,458 --> 00:39:50,082
Клянусь чертовым Богом.

586
00:39:50,083 --> 00:39:51,166
Посмотрите это.

587
00:39:52,083 --> 00:39:55,790
Нет, «настоящие» кости,
они хранятся под замком.

588
00:39:55,791 --> 00:39:58,040
Слишком ценно для таких плебеев, как мы, чтобы их увидеть.

589
00:39:58,041 --> 00:39:58,999
Нет, нет, нет.

590
00:39:59,000 --> 00:40:01,707
Только лучшие палеонтологи
разрешено их видеть.

591
00:40:01,708 --> 00:40:03,333
Это чертовски удобно.

592
00:40:04,416 --> 00:40:09,374
Почему не существует полных скелетов динозавров
когда-либо были найдены?

593
00:40:09,375 --> 00:40:12,582
Где находятся промежуточные окаменелости
показывая нам этот переход

594
00:40:12,583 --> 00:40:13,874
от одного к другому?

595
00:40:13,875 --> 00:40:15,040
Нет, это ебаная чушь.

596
00:40:15,041 --> 00:40:18,000
Нет никакой эволюции,
есть просто разумный замысел.

597
00:40:19,166 --> 00:40:20,541
Божье творение?

598
00:40:21,250 --> 00:40:23,000
Я никогда этого не говорил. Я никогда не говорил «Бог».

599
00:40:24,666 --> 00:40:27,999
Слушай, я понятия не имею
откуда мы родом, любимая,

600
00:40:28,000 --> 00:40:29,874
но это не гребаный дарвинизм.

601
00:40:29,875 --> 00:40:31,374
Это я знаю.

602
00:40:31,375 --> 00:40:32,582
В любом случае, это важный момент.

603
00:40:32,583 --> 00:40:35,290
Вы убедитесь, что
Диктофон работает, да?

604
00:40:35,291 --> 00:40:39,540
Слушай, простая одноклеточная бактерия

605
00:40:39,541 --> 00:40:41,582
содержит информацию ДНК

606
00:40:41,583 --> 00:40:45,665
эквивалентно 100 миллионам страниц
из Британской энциклопедии, верно?

607
00:40:45,666 --> 00:40:48,624
Базовый функциональный блок
клетки представляет собой белок.

608
00:40:48,625 --> 00:40:52,207
Белки содержат сотни аминокислот.

609
00:40:52,208 --> 00:40:53,915
И чтобы все это работало, те кислоты,

610
00:40:53,916 --> 00:40:57,332
они должны быть точно
правильный чертов порядок.

611
00:40:57,333 --> 00:41:03,915
Вероятность появления белка случайно
составляют один из десяти в степени... 260.

612
00:41:03,916 --> 00:41:08,290
Это единица, за которой следуют 260 нулей.

613
00:41:08,291 --> 00:41:11,124
Это число больше, чем
количество чертовых атомов

614
00:41:11,125 --> 00:41:13,207
в известной гребаной вселенной.

615
00:41:13,208 --> 00:41:15,457
Математики считают невозможным

616
00:41:15,458 --> 00:41:17,624
что-либо большее, чем один
в десяти в 50-й степени.

617
00:41:17,625 --> 00:41:18,999
Итак, мне очень жаль,

618
00:41:19,000 --> 00:41:22,290
но это было бы невозможно
для белка или одноклеточной бактерии

619
00:41:22,291 --> 00:41:24,040
функционировать или даже чертовски существовать.

620
00:41:24,041 --> 00:41:26,790
Итак, вы знаете, вы ошибаетесь, мистер Дарвин.

621
00:41:26,791 --> 00:41:28,125
Франкмасонский придурок.

622
00:41:31,083 --> 00:41:33,290
Вы когда-нибудь исследовали динозавров?

623
00:41:33,291 --> 00:41:34,540
- Нет.
- Почему бы и нет?

624
00:41:34,541 --> 00:41:36,499
Потому что я верю, что динозавры были реальными.

625
00:41:36,500 --> 00:41:38,707
- Даже после всего, что я только что сказал?
- Ага.

626
00:41:38,708 --> 00:41:40,457
Вы знаете, это познавательно
диссонанс, да?

627
00:41:40,458 --> 00:41:41,665
Вы хотите, чтобы это рассмотрели.

628
00:41:41,666 --> 00:41:44,999
Да ладно, это слишком большой заговор
хранить в тайне.

629
00:41:45,000 --> 00:41:47,749
- Кто-нибудь бы поговорил!
- Кто-нибудь бы поговорил?

630
00:41:47,750 --> 00:41:51,790
Родители лгут своим детям каждый год
про Деда Мороза, да?

631
00:41:51,791 --> 00:41:56,374
Именно так верхняя часть еды
Цепочка думает о нас - как о детях.

632
00:41:56,375 --> 00:41:59,332
Динозаврам нечего делать
с убийством вашей дочери.

633
00:41:59,333 --> 00:42:01,165
У них есть все, что с этим связано.

634
00:42:01,166 --> 00:42:03,333
Вы снова запутываете, причем массово.

635
00:42:06,583 --> 00:42:08,832
Мы по графику, да?
Тик-так, тик-так.

636
00:42:08,833 --> 00:42:10,957
Я уверен, они подождут
еще немного на станции.

637
00:42:10,958 --> 00:42:13,624
Что происходило у тебя в голове
когда ты ее увидел?

638
00:42:13,625 --> 00:42:15,999
Я имею в виду, кроме обработки
что случилось?

639
00:42:16,000 --> 00:42:17,166
Станция?

640
00:42:17,916 --> 00:42:19,540
- Что?
- Ты только что сказал станция.

641
00:42:19,541 --> 00:42:20,499
Я сделал?

642
00:42:20,500 --> 00:42:21,958
Ага. Проверьте запись.

643
00:42:23,458 --> 00:42:25,415
Обмолвка. Я имел в виду... студию.

644
00:42:25,416 --> 00:42:27,707
Ну, тогда почему бы не сказать студия?

645
00:42:27,708 --> 00:42:29,374
Имеет ли это значение?

646
00:42:29,375 --> 00:42:31,165
Да, если вы действительно полицейский.

647
00:42:31,166 --> 00:42:33,624
- Я тебя еще не убедил?
- Неа.

648
00:42:33,625 --> 00:42:35,124
Дэйв?

649
00:42:35,125 --> 00:42:36,415
Мистер Харрис!

650
00:42:36,416 --> 00:42:38,166
Ебать!

651
00:43:06,208 --> 00:43:07,707
Слушай, слушай.

652
00:43:07,708 --> 00:43:09,582
Я ненавидел своего бывшего, ясно?

653
00:43:09,583 --> 00:43:11,499
Я чертовски ненавидел ее. Я все еще ненавижу ее.

654
00:43:11,500 --> 00:43:14,749
Она эгоцентрична,
корова среднего класса с кислотой в крови.

655
00:43:16,041 --> 00:43:18,499
Но это не значит
Я хотел зарезать собственного ребенка.

656
00:43:18,500 --> 00:43:20,874
Я не обвиняю тебя в
убийство твоей дочери.

657
00:43:20,875 --> 00:43:22,625
Я просто пытаюсь докопаться до истины.

658
00:43:23,833 --> 00:43:25,041
Я думаю, тебе это нужно.

659
00:43:25,791 --> 00:43:27,290
Я думаю, тебе нужно поговорить со мной.

660
00:43:27,291 --> 00:43:29,374
Разве вы не взяли достаточно?

661
00:43:29,375 --> 00:43:30,540
Поговори со мной.

662
00:43:30,541 --> 00:43:31,999
Честно.

663
00:43:32,000 --> 00:43:33,290
Вы мне не поверите.

664
00:43:33,291 --> 00:43:35,082
Неважно, верю ли я тебе.

665
00:43:35,083 --> 00:43:39,083
Важно то, что ты честен
с собой, со своей дочерью.

666
00:43:40,333 --> 00:43:41,874
Хорошо.

667
00:43:41,875 --> 00:43:45,040
Моя дочь была убита государством

668
00:43:45,041 --> 00:43:48,833
потому что она собиралась разоблачить
какая-то коррупция на очень высоком уровне.

669
00:43:49,833 --> 00:43:51,332
Не собираешься бросить мне вызов?

670
00:43:51,333 --> 00:43:52,291
Нет. Продолжайте.

671
00:43:52,875 --> 00:43:55,458
За ней ухаживали и использовали
и выплюнут системой.

672
00:43:57,208 --> 00:43:59,957
В чем заключалась коррупция
она собиралась разоблачить?

673
00:44:01,541 --> 00:44:02,707
Если бы я только знал.

674
00:44:02,708 --> 00:44:04,665
Господи, что я мог сделать
с этой информацией,

675
00:44:04,666 --> 00:44:06,000
но она не собиралась мне говорить.

676
00:44:11,166 --> 00:44:13,874
Силы за пределами нашего понимания.

677
00:44:13,875 --> 00:44:14,790
Что?

678
00:44:14,791 --> 00:44:16,374
Это монолит.

679
00:44:16,375 --> 00:44:18,624
Чертов левиафан, я против.

680
00:44:18,625 --> 00:44:19,957
Что ж, нужно с чего-то начинать.

681
00:44:19,958 --> 00:44:22,083
Я где-то начинал. Я оказался здесь.

682
00:44:23,291 --> 00:44:25,457
Слушай, прежде чем она умерла
как ты думаешь, моя дочь

683
00:44:25,458 --> 00:44:28,999
привлек бы внимание средств массовой информации
она получала, если ее не использовали?

684
00:44:29,000 --> 00:44:30,249
Это риторический вопрос.

685
00:44:30,250 --> 00:44:32,582
- Да, я понял, спасибо.
- Она была повсюду.

686
00:44:32,583 --> 00:44:34,165
Газеты не могли насытиться ею.

687
00:44:34,166 --> 00:44:35,999
Ты этого не поймешь, если ты проблема.

688
00:44:36,000 --> 00:44:39,499
Если ты проблема, тебя игнорируют
или заставили замолчать, или с ними разобрались.

689
00:44:39,500 --> 00:44:42,415
Теперь ее использовала фракция
кто ее финансировал

690
00:44:42,416 --> 00:44:45,125
и она была убита
их политические оппоненты.

691
00:44:45,916 --> 00:44:49,000
- У вас есть доказательства?
- Я точно знаю? Я знаю.

692
00:44:51,166 --> 00:44:53,207
Вы знаете, кто убийца?

693
00:44:53,208 --> 00:44:54,791
Настоящий убийца.

694
00:44:59,208 --> 00:45:02,457
Вы когда-нибудь беспокоились, что...
Я не знаю...

695
00:45:02,458 --> 00:45:05,041
в ловушке заговора
собственного изготовления?

696
00:45:07,791 --> 00:45:09,083
Вы видите эту ветку?

697
00:45:09,750 --> 00:45:11,083
Там. Эта ветка.

698
00:45:12,291 --> 00:45:16,083
Я думал о том, чтобы повеситься
каждый божий день с тех пор, как я здесь.

699
00:45:16,708 --> 00:45:17,875
Что тебя остановило?

700
00:45:21,791 --> 00:45:23,790
Я не знаю...

701
00:45:23,791 --> 00:45:26,874
Не хочу какого-то бедного педераста
выгуливал свою собаку, чтобы найти меня.

702
00:45:26,875 --> 00:45:28,625
Или, может быть, ваша дочь не позволит вам.

703
00:45:34,125 --> 00:45:35,125
Ебать!

704
00:46:57,458 --> 00:46:59,708
Дайте-ка подумать. Дайте-ка подумать. Ваша бутылка.

705
00:47:01,083 --> 00:47:02,291
Спасибо.

706
00:47:07,041 --> 00:47:08,540
Что это такое?

707
00:47:08,541 --> 00:47:09,707
Пенергайзер.

708
00:47:09,708 --> 00:47:12,375
Оживляет воду,
выносит всю херню.

709
00:47:22,166 --> 00:47:23,958
- Вот и все.
- Спасибо.

710
00:47:28,500 --> 00:47:29,833
Я понимаю, почему ты пришел сюда.

711
00:47:31,208 --> 00:47:32,291
Такой мирный.

712
00:47:33,583 --> 00:47:35,208
Отличное место для размышлений.

713
00:47:37,250 --> 00:47:38,791
Мои ноги...

714
00:47:58,291 --> 00:47:59,625
Тебе нравятся лошади?

715
00:48:00,833 --> 00:48:01,916
- Лошади?
- Ага.

716
00:48:03,875 --> 00:48:05,375
Да, конечно, я люблю лошадей.

717
00:48:51,083 --> 00:48:53,082
Она любила лошадей.

718
00:48:53,083 --> 00:48:56,083
Никогда не хотел кататься на нем,
просто хотел посмотреть на них.

719
00:49:08,875 --> 00:49:10,999
Нет покоя нечестивцам.

720
00:49:11,000 --> 00:49:12,249
Ваши посты в социальных сетях?

721
00:49:12,250 --> 00:49:13,332
Да, как ты их увидел?

722
00:49:13,333 --> 00:49:15,707
Большую часть из них снесли
как только они встали.

723
00:49:15,708 --> 00:49:16,750
У меня есть свои пути.

724
00:49:17,958 --> 00:49:21,957
В некоторых ваших постах в социальных сетях
ты говоришь о политических разногласиях

725
00:49:21,958 --> 00:49:23,207
между вами и вашей дочерью.

726
00:49:23,208 --> 00:49:25,166
Разногласия – это мягко сказано.

727
00:49:25,833 --> 00:49:27,707
Вы не согласились с ее идеологией?

728
00:49:27,708 --> 00:49:29,665
Ну, она никогда не использовала
быть этим в политике.

729
00:49:29,666 --> 00:49:32,624
И однажды она появляется
полноценный неомарксист.

730
00:49:32,625 --> 00:49:35,290
Вы думаете, неомарксизм
опасна ли идеология?

731
00:49:35,291 --> 00:49:37,791
Я думаю, что все «измы» опасны.

732
00:49:40,166 --> 00:49:43,124
Когда вы стали радикальными,
политически говоря?

733
00:49:43,125 --> 00:49:44,165
Радикализация?

734
00:49:44,166 --> 00:49:45,290
Что бы вы сказали тогда?

735
00:49:45,291 --> 00:49:47,040
Я не знаю? Проснулся.

736
00:49:47,041 --> 00:49:49,415
ХОРОШО. Когда ты проснулся?

737
00:49:49,416 --> 00:49:51,041
Было ли определяющее событие?

738
00:49:53,583 --> 00:49:54,832
Всё политика.

739
00:49:54,833 --> 00:49:55,915
Что ты имеешь в виду?

740
00:49:55,916 --> 00:49:57,582
Я имею в виду, все политическое.

741
00:49:57,583 --> 00:50:00,291
Любое действие является политическим действием.

742
00:50:00,958 --> 00:50:03,582
Все, что делает правительство
трахается с нами.

743
00:50:03,583 --> 00:50:06,624
Мы те, кого зажимают.
Нам не нужны правители.

744
00:50:06,625 --> 00:50:08,957
Нам не нужны премьер-министры и депутаты,

745
00:50:08,958 --> 00:50:11,374
и любые другие куклы, говорящие
они знают, что для нас лучше.

746
00:50:11,375 --> 00:50:13,958
Нам нужно больше свободы, меньше законов.

747
00:50:14,708 --> 00:50:17,624
Чем больше в стране законов,
тем более он коррумпирован.

748
00:50:17,625 --> 00:50:19,166
Тацит.

749
00:50:19,833 --> 00:50:21,207
Ага.

750
00:50:21,208 --> 00:50:24,040
Чем более коррумпировано государство,
тем многочисленнее законы.

751
00:50:24,041 --> 00:50:26,374
Да, именно.

752
00:50:26,375 --> 00:50:29,374
Я думаю, он тоже это сказал
смотреть на расстоянии,

753
00:50:29,375 --> 00:50:30,791
все красиво.

754
00:50:35,625 --> 00:50:37,540
Я хочу знать, что привело тебя к этому моменту.

755
00:50:37,541 --> 00:50:38,625
Почему?

756
00:50:39,833 --> 00:50:41,165
Контекст.

757
00:50:41,166 --> 00:50:43,125
Так ты можешь показать меня как настоящего психа?

758
00:50:44,791 --> 00:50:46,874
Вы беспокоитесь о том, что на вас наклеят ярлык
настоящий псих,

759
00:50:46,875 --> 00:50:49,000
после того, как рассказал мне свою теорию динозавров?

760
00:50:52,791 --> 00:50:56,207
Что это был за один момент
ты понял, что все было...

761
00:50:56,208 --> 00:50:57,416
11 сентября.

762
00:50:59,000 --> 00:50:59,915
Как же так?

763
00:50:59,916 --> 00:51:03,499
Ну, я смотрел разговор BBC
о разрушении седьмого дома

764
00:51:03,500 --> 00:51:06,415
за 20 минут до
седьмой дом рухнул.

765
00:51:06,416 --> 00:51:07,290
Это было опровергнуто.

766
00:51:07,291 --> 00:51:08,833
Ты хотел момента.

767
00:51:09,791 --> 00:51:11,207
Ага. Извини. Продолжать.

768
00:51:11,208 --> 00:51:12,832
Все в порядке. Больше ничего в этом нет.

769
00:51:12,833 --> 00:51:15,208
И вообще,
на самом деле это не было развенчано.

770
00:51:19,166 --> 00:51:21,790
Что вы почувствовали после пробуждения?

771
00:51:21,791 --> 00:51:23,958
- Как дерьмо.
- Почему?

772
00:51:25,916 --> 00:51:28,040
Потому что ты не можешь это развидеть,
вы не можете этого не знать.

773
00:51:28,041 --> 00:51:29,750
Всё иллюзия, ложь.

774
00:51:30,708 --> 00:51:31,915
Вас это разозлило?

775
00:51:31,916 --> 00:51:33,707
Да, конечно. Некоторое время.

776
00:51:33,708 --> 00:51:34,957
Это сделало тебя непопулярным?

777
00:51:34,958 --> 00:51:37,499
Это делает вас непопулярным
если ты вступаешь в спор

778
00:51:37,500 --> 00:51:39,165
и ты пытаешься их уладить
кулаками.

779
00:51:39,166 --> 00:51:40,790
Но я успокоился, когда стал старше.

780
00:51:40,791 --> 00:51:42,624
Вернулся ли гнев, когда ты понял?

781
00:51:42,625 --> 00:51:44,957
твоя дочь была
радикализирован левыми?

782
00:51:44,958 --> 00:51:46,374
Ей промыли мозги.

783
00:51:46,375 --> 00:51:47,624
Что вы почувствовали?

784
00:51:47,625 --> 00:51:49,165
Как вы думаете, что я почувствовал?

785
00:51:49,166 --> 00:51:50,665
Они издевались над моей дочерью,

786
00:51:50,666 --> 00:51:52,333
думай, трахни ее,
а потом они убили ее.

787
00:51:55,250 --> 00:51:56,915
В ту ночь, когда ее убили,

788
00:51:56,916 --> 00:51:59,165
ваш аргумент,
что, по словам свидетелей,

789
00:51:59,166 --> 00:52:00,791
было очень жарко...

790
00:52:01,291 --> 00:52:03,082
Вы спорили
о ее политике, да?

791
00:52:03,083 --> 00:52:04,749
Я пытался ее депрограммировать.

792
00:52:04,750 --> 00:52:06,207
- Депрограммировать ее?
- Ага.

793
00:52:06,208 --> 00:52:08,291
Как ты пытался ее депрограммировать?

794
00:52:09,083 --> 00:52:10,332
Споря с ней?

795
00:52:10,333 --> 00:52:12,082
Что, черт возьми, это должно означать?

796
00:52:12,083 --> 00:52:14,415
Ничего не значит.
Это не наводящий вопрос.

797
00:52:14,416 --> 00:52:16,707
Я пытался заставить ее увидеть смысл.

798
00:52:16,708 --> 00:52:19,082
Я сказал ей, что ею манипулируют
и все началось.

799
00:52:19,083 --> 00:52:21,707
Она начала входить в меня
о том, что я отрицаю COVID,

800
00:52:21,708 --> 00:52:23,374
отрицатель климата.

801
00:52:23,375 --> 00:52:24,707
Я дал ей немного дерьма.

802
00:52:24,708 --> 00:52:26,790
Это был просто сгоряча,
ты знаешь.

803
00:52:26,791 --> 00:52:29,082
А потом ты ушел покупать алкоголь.

804
00:52:29,083 --> 00:52:32,915
Я ушел, чтобы остыть, и, да,
Мне нужно было выпить.

805
00:52:32,916 --> 00:52:34,624
С ней я ничего не добился.

806
00:52:34,625 --> 00:52:36,833
Депрограммирование не дает
это произойдет в одночасье, знаешь ли.

807
00:52:37,625 --> 00:52:41,040
Ваша дочь когда-нибудь разговаривала с вами?
об организации, в которой она работала?

808
00:52:41,041 --> 00:52:42,540
Стражи планеты?

809
00:52:42,541 --> 00:52:44,415
Что вы думаете?

810
00:52:44,416 --> 00:52:46,915
Как вы думаете, почему они были
причастен к ее убийству?

811
00:52:46,916 --> 00:52:48,457
Нет, не их напрямую.

812
00:52:48,458 --> 00:52:50,665
Люди, контролирующие их. Финансирование их.

813
00:52:50,666 --> 00:52:51,749
И кто они?

814
00:52:54,416 --> 00:52:56,250
Что, у тебя нет никакой теории?

815
00:52:57,833 --> 00:52:59,790
Знала ли она, кто их финансировал?

816
00:52:59,791 --> 00:53:00,791
Я не знаю.

817
00:53:05,958 --> 00:53:09,332
Почему у вашей дочери сломался телефон
крови на нем нет?

818
00:53:11,875 --> 00:53:12,916
Что?

819
00:53:13,666 --> 00:53:15,458
Должно быть, было много крови.

820
00:53:18,375 --> 00:53:21,915
Итак, вы возвращаетесь в дом
и она там,

821
00:53:21,916 --> 00:53:23,415
мертвый на полу в гостиной.

822
00:53:23,416 --> 00:53:25,665
Почему ты это говоришь?
Почему ты продолжаешь говорить такие вещи?

823
00:53:25,666 --> 00:53:29,415
Она там перед тобой
с 22 ножевыми ранениями на теле,

824
00:53:29,416 --> 00:53:31,790
кровь предположительно повсюду.

825
00:53:31,791 --> 00:53:33,916
Что вы делаете? Как вы себя чувствуете?

826
00:53:37,375 --> 00:53:38,541
Нет.

827
00:53:39,500 --> 00:53:41,707
Нет, я не буду делать это с тобой.
К черту это.

828
00:53:57,416 --> 00:53:58,666
Дэйв.

829
00:54:00,541 --> 00:54:01,875
Дэйв?

830
00:54:03,458 --> 00:54:04,750
Куда ты идешь?

831
00:54:07,250 --> 00:54:08,791
Дэйв?

832
00:55:58,583 --> 00:56:00,207
Расскажу вам то, что я знаю.

833
00:56:00,208 --> 00:56:03,207
Я знаю, что этот ублюдок
тот, кто убил мою дочь, все еще здесь,

834
00:56:03,208 --> 00:56:04,874
и они снова будут использовать его, чтобы убивать.

835
00:56:04,875 --> 00:56:06,416
Вы когда-нибудь думали об этом?

836
00:56:07,041 --> 00:56:08,291
Что ты имеешь в виду?

837
00:56:10,000 --> 00:56:12,249
О, что, ты думаешь
потому что я работаю в СМИ,

838
00:56:12,250 --> 00:56:14,374
Я похож на тех, кто
осудил вас публично?

839
00:56:14,375 --> 00:56:16,332
И я как-то ответственен

840
00:56:16,333 --> 00:56:19,082
за то, что позволил этому предполагаемому убийце выйти на свободу?

841
00:56:19,083 --> 00:56:21,207
Вы видели документальный фильм
они сделали со мной?

842
00:56:21,208 --> 00:56:22,124
Да, конечно.

843
00:56:22,125 --> 00:56:24,207
Верно, так что вы видели
что Колон сказал обо мне,

844
00:56:24,208 --> 00:56:26,082
какие еще поросята
сказал обо мне?

845
00:56:26,083 --> 00:56:27,499
К чему вы клоните?

846
00:56:27,500 --> 00:56:30,290
Это было чистое убийство персонажа.

847
00:56:30,291 --> 00:56:34,499
Ничего из того, что они сказали, не было правдой
или основано на доказательствах.

848
00:56:34,500 --> 00:56:37,457
Это был психотерапевт
осудить меня публично.

849
00:56:37,458 --> 00:56:38,499
И это чертовски сработало.

850
00:56:38,500 --> 00:56:40,166
С тех пор, как это вышло в эфир...

851
00:56:40,916 --> 00:56:43,540
на мою жизнь было совершено два покушения.

852
00:56:43,541 --> 00:56:45,083
Вы это знали?

853
00:56:46,333 --> 00:56:47,875
Нет, мне очень жаль.

854
00:56:49,208 --> 00:56:50,874
Вы пошли в полицию?

855
00:56:50,875 --> 00:56:51,750
Я что?

856
00:56:53,083 --> 00:56:54,458
Пойти в полицию?

857
00:57:01,666 --> 00:57:03,833
Это чертовски гениально!

858
00:57:05,958 --> 00:57:07,500
Это чертовски гениально.

859
00:57:08,166 --> 00:57:10,457
Я приеду к тебе на гастроли. Забавно.

860
00:57:20,791 --> 00:57:22,666
Ну вот. Позже похолодает.

861
00:57:23,625 --> 00:57:25,665
Спасибо.

862
00:57:25,666 --> 00:57:26,957
Чертова полиция.

863
00:57:26,958 --> 00:57:29,207
Возвращаюсь к твоей дочери
коллеги по работе в мес--

864
00:57:29,208 --> 00:57:31,082
О, да? Стражи планеты.

865
00:57:31,083 --> 00:57:33,208
Я говорил с ними. На камеру.

866
00:57:35,958 --> 00:57:39,374
Они сказали, что твоя дочь
был таким же большим фантазером, как и ты.

867
00:57:39,375 --> 00:57:41,582
Они сказали, что они склонны к заговору.

868
00:57:41,583 --> 00:57:45,082
Заговор - это значит
вы подвергаете сомнению официальные версии.

869
00:57:45,083 --> 00:57:47,249
Вы не просто следуете пропаганде.
В этом нет ничего плохого.

870
00:57:47,250 --> 00:57:48,290
ХОРОШО.

871
00:57:48,291 --> 00:57:50,624
Что, ты думаешь
правительство не лжет?

872
00:57:50,625 --> 00:57:52,832
- Конечно, есть, но...
- Но?

873
00:57:52,833 --> 00:57:56,415
Но коллеги вашей дочери по работе
все сказали, что угроз смертью не было

874
00:57:56,416 --> 00:57:58,457
что привело к ее убийству.

875
00:57:58,458 --> 00:58:01,040
И они были очень активны
в своей агитации.

876
00:58:01,041 --> 00:58:02,415
Даже агрессивный.

877
00:58:02,416 --> 00:58:03,707
А в остальном, любимая.

878
00:58:03,708 --> 00:58:05,790
Они не были кучей
гребаных лесорубов.

879
00:58:05,791 --> 00:58:07,207
Они были экстремистами!

880
00:58:07,208 --> 00:58:09,415
Ее парень, этот придурок Лейси,

881
00:58:09,416 --> 00:58:11,665
люди, которые с ним не согласились,
он преследовал их,

882
00:58:11,666 --> 00:58:14,082
разместите их адреса в Интернете,
подстрекать к насилию.

883
00:58:14,083 --> 00:58:17,290
Он бросал помидоры в людей
с лезвиями внутри.

884
00:58:17,291 --> 00:58:19,749
Да, но ничего не выходит
произошло что-то необычное

885
00:58:19,750 --> 00:58:21,415
до ее убийства.

886
00:58:25,041 --> 00:58:28,874
Кроме пары раз
вы появляетесь на их рабочем месте,

887
00:58:28,875 --> 00:58:29,915
устраиваем сцену.

888
00:58:29,916 --> 00:58:31,332
Говорят, ты ее приставал.

889
00:58:31,333 --> 00:58:32,500
О, они сделали это сейчас?

890
00:58:33,541 --> 00:58:36,832
Некоторые из них сказали, что ты кричал
о матери вашей дочери.

891
00:58:36,833 --> 00:58:39,624
О, вот и оригинальная теория свиней.
Великолепно.

892
00:58:39,625 --> 00:58:41,957
Ты обвинял ее в течение многих лет
ты скучал по своей дочери

893
00:58:41,958 --> 00:58:43,375
пока ты был в тюрьме.

894
00:58:44,250 --> 00:58:45,083
Конечно.

895
00:58:46,833 --> 00:58:48,707
Что, если ты прав?

896
00:58:48,708 --> 00:58:49,708
Хм?

897
00:58:50,541 --> 00:58:54,416
Что, если твою дочь убили?
внешними силами?

898
00:58:56,125 --> 00:58:58,625
Ты сказал, что у тебя был
покушения на твою жизнь, да?

899
00:58:59,708 --> 00:59:02,708
Что, если эти внешние силы
придут сюда, чтобы закончить работу?

900
00:59:07,166 --> 00:59:09,708
Вы здесь в полной изоляции.

901
00:59:11,791 --> 00:59:13,333
Они могут повесить тебя на этом дереве.

902
00:59:14,458 --> 00:59:15,750
Они могут перерезать тебе запястья.

903
00:59:16,625 --> 00:59:20,040
Они могли бы сделать Бог знает что
и сделать это похожим на самоубийство.

904
00:59:22,625 --> 00:59:25,041
И кто тогда говорит за вашу дочь?

905
00:59:28,291 --> 00:59:30,583
Откуда ты знаешь
они не придут сюда прямо сейчас?

906
00:59:37,458 --> 00:59:38,749
На коленях!

907
00:59:38,750 --> 00:59:40,332
Встань на колени!

908
00:59:40,333 --> 00:59:42,874
Почему ты здесь? Кто тебя послал?

909
00:59:42,875 --> 00:59:45,207
- Кто, черт возьми, тебя послал?
- Меня никто не посылал! Пожалуйста.

910
00:59:45,208 --> 00:59:47,207
Я не собираюсь спрашивать снова,
кто тебя, черт возьми, послал?

911
00:59:47,208 --> 00:59:48,165
Я верю тебе!

912
00:59:48,166 --> 00:59:50,665
Я верю тебе, о твоей дочери
быть агентом перемен.

913
00:59:50,666 --> 00:59:52,415
- Что?
- В своих постах в социальных сетях,

914
00:59:52,416 --> 00:59:53,415
ты говоришь о своем...

915
00:59:53,416 --> 00:59:56,165
ваша дочь — агент перемен.
Как ты это заподозрил.

916
00:59:56,166 --> 00:59:57,791
Я верю тебе!

917
01:00:02,625 --> 01:00:06,290
Стражи планеты
очевидно, являются агентами перемен.

918
01:00:06,291 --> 01:00:08,165
Вот почему они были созданы.

919
01:00:08,166 --> 01:00:10,291
Торговцы думами яростно толкают...

920
01:00:10,958 --> 01:00:13,625
изменение климата
и перенаселение и вся эта чушь.

921
01:00:14,458 --> 01:00:18,582
Я верю тебе. Она была...
Она была... радикализирована, ясно?

922
01:00:18,583 --> 01:00:20,041
Я верю тебе!

923
01:00:37,125 --> 01:00:38,875
Я сейчас встану, ладно?

924
01:01:03,458 --> 01:01:04,750
Это не реально.

925
01:01:06,291 --> 01:01:07,250
Что?

926
01:01:10,375 --> 01:01:12,249
Это страйкбол.

927
01:01:12,250 --> 01:01:14,457
Оставляю в целях профилактики.

928
01:01:14,458 --> 01:01:16,790
- Ты чертов засранец!
- Мне жаль.

929
01:01:16,791 --> 01:01:17,832
Черт возьми!

930
01:01:17,833 --> 01:01:20,749
И вы хотите, чтобы люди верили
ты не убивал свою дочь!

931
01:01:20,750 --> 01:01:21,999
Ебать!

932
01:01:22,000 --> 01:01:24,374
Знаешь, меня все предупреждали
не приближаться к тебе.

933
01:01:24,375 --> 01:01:26,040
Может быть, тебе стоит их послушать.

934
01:01:26,041 --> 01:01:27,791
Да, возможно, мне следовало бы это сделать!

935
01:01:33,458 --> 01:01:35,540
- Ты все это записал?
- Что?

936
01:01:35,541 --> 01:01:38,416
Я теряю самообладание, угрожая тебе.
Вы это записали?

937
01:01:39,583 --> 01:01:40,707
Что вы думаете?

938
01:01:40,708 --> 01:01:42,708
Ох, блин.

939
01:01:44,041 --> 01:01:47,333
Дай мне то, что я хочу, Дэйв,
и я клянусь, что это никогда не будет услышано.

940
01:01:48,833 --> 01:01:50,707
Почему вашу дочь убили?

941
01:01:50,708 --> 01:01:52,582
Коррупцию, которую она собиралась разоблачить.

942
01:01:52,583 --> 01:01:53,583
Чушь собачья!

943
01:01:54,166 --> 01:01:55,540
В чем причина?

944
01:01:55,541 --> 01:01:57,624
Мне жаль разочаровывать тебя, любимая.

945
01:01:57,625 --> 01:01:59,832
Нет, это чушь. Вы знаете правду.

946
01:01:59,833 --> 01:02:01,540
Смотри, ее смерть,

947
01:02:01,541 --> 01:02:05,957
это служило какой-то цели, ублюдки
на вершине пирамиды толкались.

948
01:02:05,958 --> 01:02:06,791
Хорошо?

949
01:02:07,375 --> 01:02:09,541
ХОРОШО. Как вы думаете, что это было?

950
01:02:10,333 --> 01:02:12,375
Ты когда-нибудь будешь мне доверять?

951
01:02:13,416 --> 01:02:16,249
Будьте честны со мной!
Будьте честны с самим собой!

952
01:02:16,250 --> 01:02:17,832
Я не буду предполагать.

953
01:02:17,833 --> 01:02:21,249
Ты не будешь предполагать,
но чертовы динозавры - это миф?

954
01:02:21,250 --> 01:02:22,749
Ну давай же!

955
01:02:22,750 --> 01:02:25,624
- Хорошо, ты хочешь знать?
- Да! Я хочу знать.

956
01:02:25,625 --> 01:02:26,749
Хорошо.

957
01:02:26,750 --> 01:02:29,540
Красивая молодая женщина
у нее вся жизнь впереди

958
01:02:29,541 --> 01:02:32,875
быть убитым крайне правыми
отец-теоретик заговора...

959
01:02:33,666 --> 01:02:36,415
это держит людей в глотках друг друга.

960
01:02:36,416 --> 01:02:38,332
Это увековечивает лево-правую чушь,

961
01:02:38,333 --> 01:02:40,540
чтобы мы не просыпались и не осознавали

962
01:02:40,541 --> 01:02:43,540
это ублюдки управляют магазином
в этом проблема.

963
01:02:43,541 --> 01:02:45,624
Они не хотят нас
отодвигаю занавеску

964
01:02:45,625 --> 01:02:47,624
и увидеть толстого ублюдка за маской.

965
01:02:47,625 --> 01:02:50,665
Это психотерапевт. Это чертовски большой психопат.

966
01:02:50,666 --> 01:02:53,540
Так почему же они не сфабриковали
достаточно улик, чтобы осудить тебя?

967
01:02:53,541 --> 01:02:55,207
Я не думаю, что они хотели меня осудить.

968
01:02:55,208 --> 01:02:58,249
Просто обнародуй эту чертову информацию
считаю, что я виновен.

969
01:02:58,250 --> 01:03:01,790
Это страшнее. Знаешь,
«Он… Он снова волен убивать».

970
01:03:01,791 --> 01:03:03,833
Дело всегда в страхе.

971
01:03:04,916 --> 01:03:08,125
Попытка заставить людей понять
что на самом деле происходит?

972
01:03:08,666 --> 01:03:10,832
Борьба с машиной?

973
01:03:10,833 --> 01:03:14,000
Это математическая невозможность.

974
01:03:15,000 --> 01:03:16,374
Как динозавры.

975
01:03:18,875 --> 01:03:21,916
Мы те, кто собирается
вымрем, если мы не проснемся.

976
01:03:26,125 --> 01:03:27,375
Ты прав.

977
01:03:31,041 --> 01:03:33,375
Ты прав, они придут за мной.
Они будут.

978
01:03:35,000 --> 01:03:36,291
Они придут.

979
01:03:40,875 --> 01:03:42,624
Ты собираешься прятаться здесь навсегда, Дэйв?

980
01:03:42,625 --> 01:03:44,458
- Я не прячусь.
- Что ты делаешь тогда?

981
01:03:46,041 --> 01:03:47,249
Зачем мне возвращаться?

982
01:03:47,250 --> 01:03:49,208
Чтобы добиться справедливости для своей дочери.

983
01:03:55,916 --> 01:03:57,207
Дэйв?

984
01:03:57,208 --> 01:03:59,291
Вы убили свою дочь?

985
01:04:45,500 --> 01:04:46,750
Спасибо.

986
01:04:50,916 --> 01:04:52,666
Вы расследуете деятельность Стражей?

987
01:04:53,458 --> 01:04:54,999
Что заставляет тебя думать
Я их расследую?

988
01:04:55,000 --> 01:04:56,250
Не запутывайте.

989
01:04:58,750 --> 01:05:00,665
Меня попросили, да.

990
01:05:00,666 --> 01:05:02,165
Кто разместил на них ваш канал?

991
01:05:02,166 --> 01:05:02,999
Имеет ли это значение?

992
01:05:03,000 --> 01:05:05,041
Это так, если меня подставляют, да.

993
01:05:07,541 --> 01:05:10,374
Я их не спрашивал, но они сказали
если бы я делал сюжет о тебе,

994
01:05:10,375 --> 01:05:11,874
сделал бы я один на Стражах?

995
01:05:11,875 --> 01:05:13,749
- Ты их не спрашивал?
- Нет! Я бы тоже.

996
01:05:13,750 --> 01:05:15,332
Это вы спекулируете.

997
01:05:15,333 --> 01:05:16,457
Их сносят?

998
01:05:16,458 --> 01:05:17,749
Что?

999
01:05:17,750 --> 01:05:19,165
Избавился.

1000
01:05:19,166 --> 01:05:21,290
Кто-то думает, что у него есть
выполнили свою задачу

1001
01:05:21,291 --> 01:05:23,499
и теперь они будут
уничтожено средствами массовой информации.

1002
01:05:23,500 --> 01:05:24,415
Иисус.

1003
01:05:24,416 --> 01:05:28,416
Две политические фракции борются друг с другом
и моя дочь умирает.

1004
01:05:36,250 --> 01:05:37,541
Я не убивал ее.

1005
01:05:38,541 --> 01:05:40,082
Ты продолжаешь это говорить.

1006
01:05:40,083 --> 01:05:41,540
Потому что это правда.

1007
01:05:41,541 --> 01:05:43,415
Повторение, оправдание.

1008
01:05:43,416 --> 01:05:44,624
Я не оправдываюсь.

1009
01:05:44,625 --> 01:05:45,958
Вы пытаетесь убедить себя?

1010
01:05:47,583 --> 01:05:48,875
Я мог бы сделать больше...

1011
01:05:50,916 --> 01:05:52,416
Всю ее жизнь я подвел ее.

1012
01:05:53,458 --> 01:05:55,790
Я мог бы быть лучшим отцом, верно?

1013
01:05:55,791 --> 01:05:56,875
Чертово желание.

1014
01:06:00,208 --> 01:06:02,374
Тогда что ты все еще здесь делаешь?

1015
01:06:02,375 --> 01:06:04,165
- Что?
- Прячусь.

1016
01:06:04,166 --> 01:06:05,208
Я не прячусь.

1017
01:06:06,208 --> 01:06:07,749
Я не прячусь.

1018
01:06:07,750 --> 01:06:08,791
- Съёжившись.
- Нет.

1019
01:06:09,958 --> 01:06:11,415
Жалко себя.

1020
01:06:11,416 --> 01:06:13,124
Чего мне, черт возьми, бояться?

1021
01:06:13,125 --> 01:06:14,874
Они уже забрали у меня дочь.

1022
01:06:14,875 --> 01:06:17,374
- А что с ней?
- Что насчет нее?

1023
01:06:17,375 --> 01:06:19,291
Разве она не заслуживает справедливости?

1024
01:06:20,500 --> 01:06:21,415
Не.

1025
01:06:21,416 --> 01:06:22,999
Что, ты собираешься с этим жить?

1026
01:06:23,000 --> 01:06:24,957
Неа. Нет, нет, нет.

1027
01:06:24,958 --> 01:06:27,165
Вы обязаны ей восстановить справедливость.

1028
01:06:27,166 --> 01:06:28,375
Не делай этого.

1029
01:06:29,125 --> 01:06:32,249
Даже если ты потерпишь неудачу,
самое меньшее, что вы можете сделать, это попытаться.

1030
01:06:32,250 --> 01:06:33,582
Я попробовал.

1031
01:06:33,583 --> 01:06:35,832
Почему вы не добьетесь справедливости за
твоя дочь, Дэйв?

1032
01:06:35,833 --> 01:06:36,875
Ах!

1033
01:06:37,458 --> 01:06:39,082
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое!

1034
01:06:39,083 --> 01:06:40,416
Почему ты сдался?

1035
01:06:41,000 --> 01:06:43,040
Почему ты не оставишь меня в покое?

1036
01:06:43,041 --> 01:06:44,958
Потому что убийца твоей дочери
все еще там.

1037
01:06:45,916 --> 01:06:49,540
И ты здесь пьешь кофе
и играть с игрушечными пистолетами.

1038
01:06:49,541 --> 01:06:50,582
Нет!

1039
01:06:50,583 --> 01:06:52,124
Вы должны дать отпор!

1040
01:06:52,125 --> 01:06:53,458
Ах!

1041
01:06:54,958 --> 01:06:56,833
Вы должны привлечь его к ответственности.

1042
01:06:58,958 --> 01:07:01,083
Почему ты не добьешься справедливости?
для твоей дочери, Дэйв?

1043
01:07:04,458 --> 01:07:05,833
Я хочу ее вернуть.

1044
01:07:07,000 --> 01:07:08,833
Я хочу ее вернуть!

1045
01:07:09,500 --> 01:07:12,875
Я просто хочу ее вернуть.
Я хочу вернуть свою дочь.

1046
01:07:13,875 --> 01:07:15,958
Я хочу свою девочку.

1047
01:07:18,875 --> 01:07:20,791
Я хочу своего ребенка.

1048
01:07:33,791 --> 01:07:36,250
У вас есть подозреваемый, не так ли?

1049
01:07:37,041 --> 01:07:38,125
Вы нашли его.

1050
01:07:42,208 --> 01:07:43,666
У вас есть имя.

1051
01:07:46,791 --> 01:07:48,874
Ты никогда никому не говорил,

1052
01:07:48,875 --> 01:07:50,832
но ты много работал

1053
01:07:50,833 --> 01:07:52,458
и вы нашли имя.

1054
01:07:54,416 --> 01:07:56,166
Он военный, не так ли?

1055
01:08:02,291 --> 01:08:06,207
У вас есть имя и адрес.

1056
01:08:06,208 --> 01:08:07,791
Но ты все еще здесь.

1057
01:08:11,291 --> 01:08:13,083
Вы могли бы пойти и поговорить с ним.

1058
01:08:14,833 --> 01:08:16,625
Что тебя останавливает?

1059
01:08:19,875 --> 01:08:25,000
Ты никогда не помиришься
с твоей дочерью, если ты просто останешься здесь.

1060
01:08:30,250 --> 01:08:31,833
Они придут за тобой.

1061
01:08:33,583 --> 01:08:34,708
Они придут.

1062
01:08:39,291 --> 01:08:40,791
Вы помните его имя?

1063
01:08:44,208 --> 01:08:46,666
Я помню его чертово имя.

1064
01:08:51,583 --> 01:08:52,958
Я верю тебе.

1065
01:08:54,750 --> 01:08:56,250
О динозаврах.

1066
01:08:59,208 --> 01:09:00,916
Я всегда верил тебе, папа.

1067
01:09:10,083 --> 01:09:11,000
А теперь вставай!

1068
01:10:21,791 --> 01:10:24,583
♪ Я не мог видеть, я не мог видеть ♪

1069
01:10:25,375 --> 01:10:28,665
♪ За солнце в моих глазах ♪

1070
01:10:28,666 --> 01:10:31,250
♪ Везде, везде ♪

1071
01:10:32,083 --> 01:10:35,207
♪ Я видел только ложь ♪

1072
01:10:35,208 --> 01:10:38,665
♪ Мне пришлось бежать, бежать, бежать от реки ♪

1073
01:10:38,666 --> 01:10:41,332
♪ Мне пришлось бежать и прятаться ♪

1074
01:10:41,333 --> 01:10:45,457
♪ Но я не могу бежать дальше ♪

1075
01:10:45,458 --> 01:10:48,624
♪ Теперь я увидел океан ♪

1076
01:10:48,625 --> 01:10:54,583
♪ Почему с голубым горизонтом? ♪

1077
01:11:07,541 --> 01:11:11,082
♪ Солнце пробивается сквозь деревья ♪

1078
01:11:11,083 --> 01:11:14,332
♪ Кукуруза следует за ветром ♪

1079
01:11:14,333 --> 01:11:17,707
♪ Воспоминания памяти ♪

1080
01:11:17,708 --> 01:11:20,999
♪ Брендирование неба ♪

1081
01:11:21,000 --> 01:11:24,165
♪ Мне пришлось бежать, бежать, бежать к реке ♪

1082
01:11:24,166 --> 01:11:27,125
♪ Мне пришлось бежать и прятаться ♪

1083
01:11:27,875 --> 01:11:31,207
♪ Я не мог бежать дальше ♪

1084
01:11:31,208 --> 01:11:34,540
♪ Теперь я вижу океан ♪

1085
01:11:34,541 --> 01:11:40,000
♪ Почему возле голубого горизонта? ♪

1086
01:12:03,000 --> 01:12:06,665
♪ За солнце в моих глазах ♪

1087
01:12:06,666 --> 01:12:09,499
♪ Везде, везде ♪

1088
01:12:09,500 --> 01:12:12,832
♪ Я видел только ложь ♪

1089
01:12:12,833 --> 01:12:16,499
♪ Мне пришлось бежать, бежать, бежать от реки ♪

1090
01:12:16,500 --> 01:12:19,707
♪ Мне пришлось бежать и прятаться ♪

1091
01:12:19,708 --> 01:12:23,124
♪ Я не могу бежать дальше ♪

1092
01:12:23,125 --> 01:12:26,208
♪ Теперь я увидел океан ♪

1093
01:12:27,958 --> 01:12:34,041
♪ Почему с голубым горизонтом? ♪




